Переклад be all systems go іншими мовами
Арабська:
استعدБенгальська:
সম্পূর্ণ প্রস্তুত হওয়াВ'єтнамська:
sẵn sàng hoạt độngГінді:
सब तैयार होनाГрецька:
είμαι έτοιμος για δράσηДанська:
være klar til startІврит:
לִהְיוֹת מוּכָן לְפְּעוּלָהІспанська:
estar todo listoІталійська:
essere tutto prontoКаталонська:
estar tot a puntКитайська:
一切就绪Корейська:
준비 완료되다Нідерландська:
klaar voor actie zijnНімецька:
alles startklar seinПерська:
آماده به کار بودنПольська:
być gotowym do działaniaПортугальська:
estar pronto para açãoПортугальська (Бр.):
estar tudo prontoРосійська:
все готово к запускуРумунська:
a fi gata de acțiuneТайська:
พร้อมดำเนินการТурецька:
her şey hazır olmakУкраїнська:
бути повністю готовимФранцузька:
être prêt à démarrerШведська:
vara redo för startЯпонська:
全て準備が整っている