Переклад be blowed if іншими мовами
Арабська:
سأكون مندهشًا إذاБенгальська:
বলে আমি অবাক হবোВ'єтнамська:
tôi không thể tin nổiГінді:
अगरГрецька:
θα εκπλαγώ ανДанська:
jeg ville blive overrasket hvisІврит:
שֶׁיִּהְיֶה לִי לְטִפֵּשׁ אִםІспанська:
me sorprendería siІталійська:
sarò dannato seКаталонська:
em sorprendria siКитайська:
我真不知道Корейська:
정말 놀랄 것이다Нідерландська:
ik zou niet weten ofНімецька:
ich wäre überrascht, wennПерська:
تعجب کردن ازПольська:
nie mogę uwierzyćПортугальська:
fico espantado seПортугальська (Бр.):
estou surpreso seРосійська:
чёрт возьми, еслиРумунська:
să mor dacăТайська:
จะประหลาดใจถ้าТурецька:
şaşırırımУкраїнська:
чорт забирай, якщоФранцузька:
je serais bien étonnéШведська:
bli förvånad omЯпонська:
驚きだ