Переклад be bursting with vitality іншими мовами
Арабська:
مفعم بالحيويةБенгальська:
উচ্ছলতায় ভরপুর হওয়াВ'єтнамська:
tràn đầy sức sốngГінді:
ऊर्जा से भरपूर होनाГрецька:
ξεχειλίζω από ζωντάνιαДанська:
være fuld af vitalitetІврит:
לִהְיוֹת מָלֵא חַיִּיםІспанська:
rebosar vitalidadІталійська:
essere pieno di vitalitàКаталонська:
estar ple de vitalitatКитайська:
充满活力Корейська:
활력이 넘치다Нідерландська:
barsten van vitaliteitНімецька:
vor Vitalität strotzenПерська:
پر از انرژی بودنПольська:
tryskać energiąПортугальська:
estar cheio de vitalidadeПортугальська (Бр.):
estar cheio de vitalidadeРосійська:
быть полным жизненной силыРумунська:
a fi plin de vitalitateТайська:
เต็มไปด้วยพลังТурецька:
enerji dolu olmakУкраїнська:
бути сповненим енергіїФранцузька:
déborder de vitalitéШведська:
sprudla av energiЯпонська:
活力に満ちている