Переклад be canarylike іншими мовами
Арабська:
كان مبتهجًاБенгальська:
প্রাণবন্ত হওয়াВ'єтнамська:
vui vẻ như chim hoàng yếnГінді:
खुशमिजाज होनाГрецька:
είναι χαρούμενος σαν καναρίνιДанська:
være munterІврит:
לִהְיוֹת עַלִּיזІспанська:
actuar de manera alegreІталійська:
essere allegro come un canarinoКаталонська:
actuar de manera alegreКитайська:
像金丝雀一样快乐Корейська:
카나리아처럼 쾌활하다Нідерландська:
vrolijk als een kanarie zijnНімецька:
fröhlich seinПерська:
مثل قناری شاد بودنПольська:
zachowywać się radośnieПортугальська:
agir como um canário alegreПортугальська (Бр.):
agir de forma alegreРосійська:
вести себя как канарейкаРумунська:
a fi vesel ca un canarТайська:
ทำตัวร่าเริงТурецька:
neşeli olmakУкраїнська:
бути веселим як канарейкаФранцузька:
être gai comme un pinsonШведська:
vara glad som en kanariefågelЯпонська:
カナリアのように陽気に振る舞う