Бенгальська:
হাতে নাতে ধরা পড়া В'єтнамська:
bị bắt quả tang Гінді:
रंगे हाथ पकड़ा जाना Грецька:
πιάνομαι επ' αυτοφώρω Данська:
blive taget på fersk gerning Іврит:
לְהִיתָּפֵס עַל חַם Іспанська:
ser atrapado con las manos en la masa Італійська:
essere colto in flagrante Каталонська:
ser atrapat amb les mans a la massa Нідерландська:
op heterdaad betrapt worden Німецька:
auf frischer Tat ertappt werden Перська:
دستگیر شدن در حین ارتکاب جرم Польська:
zostać złapanym na gorącym uczynku Португальська:
ser apanhado em flagrante Португальська (Бр.):
ser pego em flagrante Російська:
быть пойманным с поличным Румунська:
fi prins în flagrant Тайська:
ถูกจับได้คาหนังคาเขา Турецька:
suçüstü yakalanmak Українська:
бути спійманим на гарячому Французька:
être pris en flagrant délit Шведська:
bli tagen på bar gärning
