Переклад be curiouser and curiouser іншими мовами
Арабська:
إثارة الفضول أكثر فأكثرБенгальська:
আরও কৌতূহলী হওয়াВ'єтнамська:
ngày càng tò mòГінді:
अधिक जिज्ञासु होनाГрецька:
γίνομαι όλο και πιο περίεργοςДанська:
blive mere og mere nysgerrigІврит:
לְהִהְיוֹת יוֹתֵר וְיוֹתֵר סַקְרָנִיІспанська:
volverse más curiosoІталійська:
diventare sempre più curiosoКаталонська:
ser cada vegada més curiósКитайська:
越来越好奇Корейська:
점점 더 궁금해지다Нідерландська:
steeds nieuwsgieriger wordenНімецька:
immer neugieriger werdenПерська:
کنجکاوتر شدنПольська:
być coraz bardziej ciekawymПортугальська:
ficar cada vez mais curiosoПортугальська (Бр.):
ficar cada vez mais curiosoРосійська:
становиться всё более любопытнымРумунська:
a deveni tot mai curiosТайська:
อยากรู้อยากเห็นมากขึ้นТурецька:
daha meraklı olmakУкраїнська:
ставати все цікавішимФранцузька:
devenir de plus en plus curieuxШведська:
bli mer och mer nyfikenЯпонська:
ますます好奇心が強くなる