Переклад be dry-shod іншими мовами
Арабська:
المشي دون أن تبتل القدمينБенгальська:
পা ভেজা না করে হাঁটাВ'єтнамська:
đi khô chânГінді:
सूखे पैरों से चलनाГрецька:
περπατώ χωρίς να βρέξω τα πόδια μουДанська:
gå med tørre fødderІврит:
לָלֶכֶת בְּלִי לְהַרְטִיב אֶת הָרַגְלַיִםІспанська:
caminar con los pies secosІталійська:
camminare senza bagnarsi i piediКаталонська:
caminar amb els peus secsКитайська:
干脚走路Корейська:
발을 젖지 않고 걷다Нідерландська:
droge voeten houdenНімецька:
trockenen Fußes gehenПерська:
بدون خیس شدن راه رفتنПольська:
przejść suchą stopąПортугальська:
andar sem molhar os pésПортугальська (Бр.):
andar com os pés secosРосійська:
идти, не замочив ногРумунська:
a merge cu picioarele uscateТайська:
เดินโดยไม่เปียกТурецька:
ayakları kuru yürümekУкраїнська:
йти сухими ногамиФранцузька:
garder les pieds au secШведська:
gå torrskoddЯпонська:
足を濡らさずに歩く