Переклад be fawnlike іншими мовами
Арабська:
كان خجولاًБенгальська:
নরম এবং ভীরু আচরণ করাВ'єтнамська:
nhút nhát và dịu dàngГінді:
हिरण जैसा व्यवहार करनाГрецька:
είμαι ντροπαλός και ήπιοςДанська:
være blid og skyІврит:
לִהְיוֹת עָדִין וּבַיְשָׁןІспанська:
actuar como un cervatilloІталійська:
essere timido come un cerbiattoКаталонська:
ser dòcil i tímidКитайська:
温柔而胆小Корейська:
수줍고 온순하다Нідерландська:
verlegen en zachtaardig zijnНімецька:
sanft und schüchtern seinПерська:
خجالتی و ملایم بودنПольська:
być jak jelonekПортугальська:
ser tímido e gentilПортугальська (Бр.):
ser dócil e tímidoРосійська:
быть робким как оленёнокРумунська:
a fi ca un pui de cerbТайська:
เหมือนลูกกวางТурецька:
geyik yavrusu gibi olmakУкраїнська:
бути ніжним і полохливимФранцузька:
être doux et timideШведська:
vara som ett rådjurskidЯпонська:
小鹿のようにおとなしい