Переклад be fishlike іншими мовами
Арабська:
سبح مثل السمكةБенгальська:
মাছের মতো হওয়াВ'єтнамська:
bơi như cáГінді:
मछली की तरह तैरनाГрецька:
κινούμαι σαν ψάριДанська:
svømme som en fiskІврит:
לָנוּעַ כְּמוֹ דָּגІспанська:
nadar como un pezІталійська:
muoversi come un pesceКаталонська:
nedar com un peixКитайська:
像鱼一样游动Корейська:
물고기처럼 움직이다Нідерландська:
als een vis bewegenНімецька:
wie ein Fisch schwimmenПерська:
مثل ماهی حرکت کردنПольська:
być rybiПортугальська:
mover-se como um peixeПортугальська (Бр.):
nadar como um peixeРосійська:
плавать как рыбаРумунська:
a fi ca un peșteТайська:
เป็นเหมือนปลาТурецька:
balık gibi olmakУкраїнська:
рухатися як рибаФранцузька:
nager comme un poissonШведська:
vara fisklikЯпонська:
魚のように泳ぐ