Переклад be headed for disaster іншими мовами
Арабська:
كان في طريقه إلى كارثةБенгальська:
বিপর্যয়ের দিকে এগিয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
đang hướng tới thảm họaГінді:
आपदा की ओर बढ़नाГрецька:
οδεύω προς την καταστροφήДанська:
være på vej mod katastrofeІврит:
לִהְיוֹת בְּדֶרֶךְ לְאָסוֹןІспанська:
dirigirse hacia el desastreІталійська:
essere diretto verso il disastroКаталонська:
anar cap al desastreКитайська:
走向灾难Корейська:
재앙을 향해 가다Нідерландська:
op weg zijn naar een rampНімецька:
auf eine Katastrophe zusteuernПерська:
به سمت فاجعه رفتنПольська:
zmierzać ku katastrofieПортугальська:
caminhar para o desastreПортугальська (Бр.):
estar caminhando para o desastreРосійська:
направляться к катастрофеРумунська:
se îndreaptă spre dezastruТайська:
มุ่งหน้าสู่หายนะТурецька:
felakete doğru gitmekУкраїнська:
рухатися до катастрофиФранцузька:
courir à la catastropheШведська:
vara på väg mot katastrofЯпонська:
災害に向かっている