Переклад be not getting anywhere іншими мовами
Арабська:
لم يحرز تقدمБенгальська:
অগ্রগতি না করাВ'єтнамська:
không tiến triểnГінді:
कहीं नहीं पहुँच पानाГрецька:
δεν προχωρώДанська:
komme ingen vegneІврит:
לֹא לְהַשִּׂיג הַתְקַדְּמוּתІспанська:
no avanzarІталійська:
non fare progressiКаталонська:
no avançar gensКитайська:
没有进展Корейська:
진전을 이루지 못하다Нідерландська:
geen stap verder komenНімецька:
nicht vorankommenПерська:
هیچ پیشرفتی نداشتПольська:
nie robić postępówПортугальська:
não avançarПортугальська (Бр.):
não chegar a lugar nenhumРосійська:
не продвигатьсяРумунська:
a nu face niciun progresТайська:
ไม่ก้าวหน้าТурецька:
bir yere varamamakУкраїнська:
не досягати прогресуФранцузька:
ne pas avancerШведська:
inte komma någon vartЯпонська:
進展がない