Переклад be off the grid іншими мовами
Арабська:
عاش خارج الشبكةБенгальська:
জাল ছাড়া থাকাВ'єтнамська:
sống không có tiện ích công cộngГінді:
सार्वजनिक सेवाओं के बिना रहनाГрецька:
ζω εκτός δικτύουДанська:
leve uden for nettetІврит:
לִחְיוֹת לְלֹא שֵׁרוּתִים צִבּוּרִיִּיםІспанська:
vivir sin servicios públicosІталійська:
vivere fuori dalla reteКаталонська:
viure fora de la xarxaКитайська:
脱离公共设施生活Корейська:
전력망 없이 살다Нідерландська:
buiten het net levenНімецька:
ohne öffentliche Versorgungsleistungen lebenПерська:
خارج از شبکه زندگی کردنПольська:
żyć poza sieciąПортугальська:
viver fora da redeПортугальська (Бр.):
viver fora da redeРосійська:
жить вне системыРумунська:
a trăi în afara rețeleiТайська:
อยู่นอกระบบТурецька:
şebeke dışında yaşamakУкраїнська:
жити без комунальних послугФранцузька:
vivre en autonomieШведська:
leva utanför nätetЯпонська:
グリッドから外れる