Переклад be ponylike іншими мовами
Арабська:
تصرف بحيويةБенгальська:
টাট্টুর মতো চঞ্চল হওয়াВ'єтнамська:
như ngựa conГінді:
टट्टू की तरह व्यवहार करनाГрецька:
είμαι παιχνιδιάρης σαν πόνυДанська:
være legesyg som en ponyІврит:
לִהְיוֹת שׁוֹבָבІспанська:
actuar como un ponyІталійська:
essere giocoso come un ponyКаталонська:
ser juganer com un poniКитайська:
像小马一样活泼Корейська:
조랑말처럼 장난치다Нідерландська:
als een pony spelenНімецька:
wie ein Pony verspielt seinПерська:
مثل اسب کوچک بازیگوش بودنПольська:
zachowywać się jak kucykПортугальська:
agir como um pôneiПортугальська (Бр.):
ser brincalhão como um pôneiРосійська:
вести себя как пониРумунська:
a se comporta ca un poneiТайська:
กระโดดโลดเต้นเหมือนม้าโพนี่Турецька:
midilli gibi davranmakУкраїнська:
бути грайливимФранцузька:
se comporter comme un poneyШведська:
vara som en ponnyЯпонська:
ポニーのように遊ぶ