Переклад be pulling no punches іншими мовами
Арабська:
كان صريحًا جدًاБенгальська:
কোনো আঘাত না করাВ'єтнамська:
rất thẳng thắnГінді:
सीधे होनाГрецька:
είμαι άμεσοςДанська:
ikke lægge fingrene imellemІврит:
לֹא לַחְסֹךְ בְּמִלִּיםІспанська:
ser muy directoІталійська:
non avere peli sulla linguaКаталонська:
no tenir pèls a la llenguaКитайська:
非常直接Корейська:
직설적이다Нідерландська:
recht voor zijn raap zijnНімецька:
kein Blatt vor den Mund nehmenПерська:
رک بودنПольська:
nie owijać w bawełnęПортугальська:
ser diretoПортугальська (Бр.):
não poupar palavrasРосійська:
говорить прямоРумунська:
a nu menaja cuvinteleТайська:
ไม่อ้อมค้อมТурецька:
açık sözlü olmakУкраїнська:
бути дуже прямимФранцузька:
ne pas mâcher ses motsШведська:
inte dra sig för att säga sanningenЯпонська:
率直に言う