Переклад be rabbitlike іншими мовами
Арабська:
تصرف بخجلБенгальська:
খরগোশের মতো লাজুক হওয়াВ'єтнамська:
nhút nhát như thỏГінді:
खरगोश की तरह शर्मीला होनाГрецька:
είμαι λαγόςДанська:
være kaninagtigІврит:
לִפְעוֹל בְּבַיְשָׁנוּתІспанська:
actuar tímidamente como un conejoІталійська:
essere timido come un coniglioКаталонська:
actuar com un conillКитайська:
像兔子一样Корейська:
토끼처럼 행동하다Нідерландська:
zich als een konijn gedragenНімецька:
wie ein Kaninchen seinПерська:
مثل خرگوش بودنПольська:
zachowywać się jak królikПортугальська:
ser como um coelhoПортугальська (Бр.):
ser tímido como um coelhoРосійська:
быть робким как кроликРумунська:
a fi ca un iepureТайська:
ทำตัวเหมือนกระต่ายТурецька:
tavşan gibi olmakУкраїнська:
бути як кроликФранцузька:
se montrer timideШведська:
vara som en kaninЯпонська:
ウサギのように臆病である