Переклад be scarecrowish іншими мовами
Арабська:
تصرف بشكل غير متقنБенгальська:
অদ্ভুত আচরণ করাВ'єтнамська:
hành động vụng vềГінді:
अजीब तरीके से व्यवहार करनाГрецька:
είμαι αδέξιοςДанська:
være klodsetІврит:
לִנְהוֹג בְּאוֹפֶן מְגֻשָּׁםІспанська:
actuar de manera torpeІталійська:
essere goffoКаталонська:
ser maldestreКитайська:
笨拙Корейська:
어색하게 행동하다Нідерландська:
onhandig zijnНімецька:
ungeschickt seinПерська:
دست و پا چلفتی بودنПольська:
być niezdarnymПортугальська:
ser desajeitadoПортугальська (Бр.):
ser desajeitadoРосійська:
вести себя неуклюжеРумунська:
a fi stângaciТайська:
ทำตัวเงอะงะТурецька:
sakar olmakУкраїнська:
бути незграбнимФранцузька:
être maladroitШведська:
vara klumpigЯпонська:
ぎこちなく振る舞う