Бенгальська:
নাবিকের মতো আচরণ করা В'єтнамська:
hành xử như thủy thủ Гінді:
नाविक जैसा व्यवहार करना Грецька:
συμπεριφέρομαι σαν ναυτικός Данська:
opføre sig som en sømand Іврит:
לִפְעוֹל בְּצוּרָה מַתְאִימָה לְמַלָּח Іспанська:
actuar como marinero Італійська:
comportarsi da marinaio Каталонська:
actuar com a mariner Нідерландська:
zich als een zeeman gedragen Німецька:
sich seemännisch verhalten Перська:
مثل یک ملوان رفتار کردن Польська:
zachowywać się jak marynarz Португальська:
comportar-se como um marinheiro Португальська (Бр.):
agir como marinheiro Російська:
вести себя как моряк Румунська:
a se comporta ca un marinar Тайська:
ทำตัวเหมือนกะลาสี Турецька:
denizci gibi davranmak Українська:
вести себе як моряк Французька:
se comporter en marin Шведська:
uppträda som en sjöman
