Переклад be someone's pet subject іншими мовами
Арабська:
كان موضوعه المفضلБенгальська:
প্রিয় বিষয় হওয়াВ'єтнамська:
chủ đề yêu thíchГінді:
प्रिय विषय होनाГрецька:
είναι το αγαπημένο μου θέμαДанська:
være nogens yndlingsemneІврит:
לִהְיוֹת הַנּוֹשֵׂא הַמּוּעָדָףІспанська:
ser el tema favorito de alguienІталійська:
essere il suo argomento preferitoКаталонська:
ser el seu tema preferitКитайська:
特别兴趣Корейська:
관심사이다Нідерландська:
favoriete onderwerp zijnНімецька:
ein Lieblingsthema habenПерська:
موضوع مورد علاقه اوستПольська:
interesować się szczególnieПортугальська:
ser o assunto favorito de alguémПортугальська (Бр.):
ser seu assunto favoritoРосійська:
быть любимой темойРумунська:
a avea un subiect preferatТайська:
เป็นหัวข้อที่สนใจТурецька:
özel ilgi alanı olmakУкраїнська:
бути улюбленою темоюФранцузька:
être le sujet de prédilectionШведська:
vara någons favoritämneЯпонська:
得意な話題である