Бенгальська:
তার কথা বনাম আমার কথা В'єтнамська:
lời ai đó chống lại lời tôi Гінді:
उसका बयान मेरे बयान के खिलाफ Грецька:
ο λόγος κάποιου εναντίον του δικού μου Данська:
hans ord mod mit Іврит:
זֶה הָיָה הַמִּלָּה שֶׁלּוֹ נֶגֶד שֶׁלִּי Іспанська:
su palabra contra la mía Італійська:
la sua parola contro la mia Каталонська:
era la seva paraula contra la meva Корейська:
그의 말과 내 말이 서로 대립하다 Нідерландська:
het was zijn woord tegen het mijne Німецька:
seine Aussage gegen meine Перська:
حرف کسی در مقابل حرف دیگری بودن Польська:
jego słowo przeciwko mojemu Португальська:
a palavra dele contra a minha Португальська (Бр.):
ser a palavra de alguém contra a minha Російська:
его слово против моего Румунська:
cuvântul cuiva împotriva cuvântului meu Тайська:
คำพูดของเขากับคำพูดของฉัน Турецька:
onun sözü benim sözüme karşı Українська:
його слово проти мого Французька:
c'était sa parole contre la mienne Японська:
彼の言い分と私の言い分が対立していた
