Переклад be still my beating heart іншими мовами
Арабська:
ليهدأ قلبي النابضБенгальська:
হৃদয় আমার থামোВ'єтнамська:
trái tim tôi hãy bình tĩnh lạiГінді:
ओह मेरे दिल की धड़कनГрецька:
ηρέμησε καρδιά μουІврит:
לִבִּי הוֹלֵם בְּחוֹזְקָהІспанська:
detente, corazón míoІталійська:
fermati mio cuore che batteКаталонська:
ai, el meu corКитайська:
我的心要跳出来了Корейська:
가슴이 두근거려Нідерландська:
stil maar, mijn bonzend hartНімецька:
Mein Herz, sei stillПерська:
ای قلب تپنده من آرام باشПольська:
ach, serce mojeПортугальська:
ai o meu coraçãoПортугальська (Бр.):
acalme-se, meu coraçãoРосійська:
замри, моё сердцеРумунська:
inimă, potolește-teТайська:
ใจฉันเต้นแรงТурецька:
kalbim duracak sandımУкраїнська:
завмирає моє серцеФранцузька:
mon cœur s'emballeШведська:
lugna mitt bultande hjärtaЯпонська:
心臓が止まりそう