Переклад be straight with you іншими мовами
Арабська:
كان صريحاًБенгальська:
সৎভাবে কথা বলাВ'єтнамська:
nói thẳngГінді:
ईमानदार होनाГрецька:
είμαι ειλικρινήςДанська:
være ærlig med digІврит:
לְדַבֵּר בְּכֵנוּתІспанська:
ser honesto contigoІталійська:
essere sinceroКаталонська:
ser sincerКитайська:
坦诚Корейська:
솔직하게 말하다Нідерландська:
eerlijk zijn tegenНімецька:
ehrlich seinПерська:
صادق بودПольська:
być szczerymПортугальська:
ser franco contigoПортугальська (Бр.):
ser honesto com vocêРосійська:
быть честнымРумунська:
a fi sincerТайська:
พูดตรงๆТурецька:
dürüst olmakУкраїнська:
бути чесним зФранцузька:
être franc avec toiШведська:
vara ärlig medЯпонська:
率直に話す