Переклад be such a busybody іншими мовами
Арабська:
تدخلБенгальська:
নাক গলানোВ'єтнамська:
xen vào chuyện người khácГінді:
हस्तक्षेप करनाГрецька:
είμαι περίεργοςДанська:
blande sigІврит:
לִהְיוֹת חַטְטָנִיתІспанська:
ser una entrometidaІталійська:
essere impiccionaКаталонська:
ficar-se on no et demanenКитайська:
多管闲事Корейська:
오지랖을 부리다Нідерландська:
zich als een bemoeial gedragenНімецька:
eine Wichtigtuerin seinПерська:
فضولی کردПольська:
wtrącać sięПортугальська:
ser uma intrometidaПортугальська (Бр.):
ser intrometidaРосійська:
вмешиваться в дела другихРумунська:
a se amesteca în treburile altoraТайська:
ยุ่งเรื่องคนอื่นТурецька:
çok meraklı biri olmakУкраїнська:
втручатися в чужі справиФранцузька:
se mêler de toutШведська:
lägga sig iЯпонська:
おせっかいを焼く