Переклад be taking a toll іншими мовами
Арабська:
يُؤَثِّرُ سَلْبًاБенгальська:
নেতিবাচক প্রভাব ফেলাВ'єтнамська:
ảnh hưởng xấuГінді:
प्रभावित करनाГрецька:
έχω αρνητική επίδρασηДанська:
have en negativ effektІврит:
מַשְׁפִּיעַ שְׁלִילִיתІспанська:
afectar negativamenteІталійська:
avere un impatto negativoКаталонська:
tenir un efecte negatiuКитайська:
产生负面影响Корейська:
부정적인 영향을 미치다Нідерландська:
een negatieve invloed hebbenНімецька:
eine negative Wirkung habenПерська:
تأثیر منفی گذاشتنПольська:
mieć negatywny wpływПортугальська:
ter um efeito negativoПортугальська (Бр.):
ter um efeito negativoРосійська:
оказывать негативное влияниеРумунська:
avea un efect negativТайська:
มีผลกระทบในทางลบТурецька:
olumsuz etkisi olmakУкраїнська:
негативно впливатиФранцузька:
nuireШведська:
ha en negativ effektЯпонська:
悪影響を及ぼす