Переклад be thorn іншими мовами
Арабська:
كان مصدر إزعاجБенгальська:
অস্বস্তির কারণ হওয়াВ'єтнамська:
gây khó chịuГінді:
असुविधा होनाГрецька:
είμαι αγκάθιДанська:
være en geneІврит:
לְהַצִּיקІспанська:
ser una incomodidadІталійська:
essere fonte di disagioКаталонська:
ser una molèstiaКитайська:
成为刺痛Корейська:
가시가 되다Нідерландська:
een doorn zijnНімецька:
ein Ärgernis seinПерська:
خار بودنПольська:
być cierniemПортугальська:
ser um espinhoПортугальська (Бр.):
ser um incômodoРосійська:
быть источником дискомфортаРумунська:
a fi un ghimpeТайська:
เป็นหนามТурецька:
diken olmakУкраїнська:
бути колючкоюФранцузька:
être une épineШведська:
vara en taggЯпонська:
不快の原因となる