Переклад be through the wringer іншими мовами
Арабська:
مرت بتجربة صعبةБенгальська:
কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
trải qua thử tháchГінді:
कठिनाई से गुजरनाГрецька:
περάσει από δοκιμασίαДанська:
være igennem en hård tidІврит:
לַעֲבוֹר טְחִינָהІспанська:
pasar por el infiernoІталійська:
passare un brutto periodoКаталонська:
passar per un calvariКитайська:
经历了一场磨难Корейська:
매우 힘든 시간을 보내다Нідерландська:
door de mangel gehaald wordenНімецька:
durch die Mangel gedreht werdenПерська:
تجربه سختی داشتنПольська:
przejść przez piekłoПортугальська:
tinha passado por um mau bocadoПортугальська (Бр.):
passar por poucas e boasРосійська:
пройти через испытанияРумунська:
a trece printr-o încercare greaТайська:
ผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากТурецька:
başına gelmeyen kalmamakУкраїнська:
пройти через всі труднощіФранцузька:
avoir traversé une épreuveШведська:
hon hade gått igenom en tuff periodЯпонська:
大変な思いをする