Переклад beat your brains out іншими мовами
Арабська:
كافحБенгальська:
মাথা খাটানোВ'єтнамська:
vắt ócГінді:
अपना दिमाग खपानाГрецька:
σπάω το κεφάλι μουДанська:
knokleІврит:
לְהִתְאַמֵּץІспанська:
devanarse los sesosІталійська:
rompersi la testaКаталонська:
trencar-se el capКитайська:
绞尽脑汁Корейська:
머리를 쥐어짜다Нідерландська:
je hersens pijnigenНімецька:
sich den Kopf zerbrechenПерська:
خیلی تلاش کردنПольська:
łamać sobie głowęПортугальська:
esforçar-se ao máximoПортугальська (Бр.):
esforçar-se ao máximoРосійська:
биться над чем-тоРумунська:
sparge-ți creieriiТайська:
พยายามอย่างหนักТурецька:
kafayı patlatmakУкраїнська:
битися над чимосьФранцузька:
se creuser la têteШведська:
slå ditt huvudЯпонська:
頭を悩ます