Переклад beating around the bush іншими мовами
Арабська:
مراوغБенгальська:
বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
lảng tránh vấn đề chínhГінді:
घुमा फिरा करГрецька:
αποφεύγοντας το κύριο θέμαДанська:
undvigendeІврит:
מִתְחַמֵּקІспанська:
dar rodeosІталійська:
girare intorno al puntoКаталонська:
evitant el tema principalКитайська:
绕圈子Корейська:
돌려 말하는Нідерландська:
om de hete brij heen draaienНімецька:
ausweichendПерська:
طفره رفتنПольська:
owijanie w bawełnęПортугальська:
a evitar o assunto principalПортугальська (Бр.):
a evitar o assunto principalРосійська:
ходить вокруг да околоРумунська:
evazivТайська:
หลีกเลี่ยงประเด็นหลักТурецька:
konuyu dolandıranУкраїнська:
ходити навколоФранцузька:
évasifШведська:
undvikandeЯпонська:
遠回し