Арабська:
الجمال ليس كل شيء Бенгальська:
সৌন্দর্য শুধুমাত্র বাহ্যিক В'єтнамська:
vẻ đẹp chỉ là bề ngoài Гінді:
सौंदर्य केवल बाहरी होता है Грецька:
η ομορφιά είναι επιφανειακή Данська:
skønhed kun er overfladisk Іврит:
הַיֹּפִי הוּא רַק חִיצוֹנִי Іспанська:
la belleza es solo superficial Італійська:
la bellezza è solo superficiale Каталонська:
la bellesa només és superficial Корейська:
외모는 그저 겉모습일 뿐이다 Нідерландська:
schoonheid is slechts oppervlakkig Німецька:
Schönheit ist nur oberflächlich Перська:
زیبایی تنها سطحی است Польська:
piękno to tylko powierzchowność Португальська:
a beleza é superficial Португальська (Бр.):
a beleza é superficial Російська:
внешность обманчива Румунська:
frumusețea este doar la suprafață Тайська:
ความงามอยู่ที่ใจ Турецька:
Güzellik sadece dış görünüş Українська:
краса оманлива Французька:
la beauté n'est que superficielle Шведська:
skönhet är bara ytlig
