Переклад before you could say knife іншими мовами
Арабська:
قبل أن تقول كلمةБенгальська:
হঠাৎВ'єтнамська:
trong nháy mắtГінді:
बहुत जल्दीГрецька:
πριν προλάβεις να πεις μαχαίριДанська:
før du kunne nå at blinkeІврит:
בְּמַהֲלוֹךְ בָּרָקІспанська:
en un abrir y cerrar de ojosІталійська:
in un batter d'occhioКаталонська:
en un tres i no resКитайська:
一下子Корейська:
눈 깜짝할 사이에Нідерландська:
voordat je kon knipperenНімецька:
bevor man sich versahПерська:
خیلی سریعПольська:
w mgnieniu okaПортугальська:
num piscar de olhosПортугальська (Бр.):
num piscar de olhosРосійська:
в мгновение окаРумунська:
într-o clipităТайська:
ในพริบตาТурецька:
göz açıp kapayıncaya kadarУкраїнська:
миттєвоФранцузька:
en un clin d'œilШведська:
innan du hann blinkaЯпонська:
あっという間に