Арабська:
أصبحت جزءًا من التاريخ Бенгальська:
ইতিহাসের অংশ В'єтнамська:
thuộc về lịch sử Гінді:
इतिहास का हिस्सा बन चुका है Грецька:
ανήκει στην αιωνιότητα Данська:
er en del af historien Іврит:
שַׁיֶּכֶת לַדּוֹרוֹת Іспанська:
pertenece a la historia Італійська:
appartenere ai secoli Каталонська:
pertànyer a la història Нідерландська:
behoort tot het verleden Німецька:
gehört der Geschichte an Перська:
به تاریخ پیوسته است Польська:
przeszło do historii Португальська:
faz parte da história Португальська (Бр.):
pertence à história Російська:
принадлежит истории Румунська:
aparține istoriei Тайська:
เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แล้ว Українська:
належить історії Французька:
appartient désormais à l'histoire Шведська:
är nu en del av historien
