Переклад bend an ear іншими мовами
Арабська:
استمع باهتمامБенгальська:
মনোযোগ সহকারে শোনাВ'єтнамська:
lắng ngheГінді:
ध्यान से सुननाГрецька:
ακούω προσεκτικάДанська:
lytte opmærksomtІврит:
לְהַקְשִׁיב בְּקֶשֶׁב רַבІспанська:
escuchar atentamenteІталійська:
prestare attenzioneКаталонська:
parar l'orellaКитайська:
认真倾听Корейська:
귀를 기울이다Нідерландська:
aandachtig luisterenНімецька:
aufmerksam zuhörenПерська:
با دقت گوش دادПольська:
wysłuchaćПортугальська:
ouvir atentamenteПортугальська (Бр.):
ouvir atentamenteРосійська:
внимательно слушатьРумунська:
a asculta cu atențieТайська:
ตั้งใจฟังТурецька:
kulak vermekУкраїнська:
прислухатисяФранцузька:
tendre l'oreilleШведська:
lyssna nogaЯпонська:
耳を傾ける