Мій Словник
berthing
Тлумачення

Тлумачення berthing - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
nautical docking the act of docking a ship at a berth
  • The berthing of the ship took two hours.
швартування причалювання докування
2.
sleeping place place to sleep, especially on a ship
  • He found berthing in the lower deck.
койка спальне місце ліжко

Прикметник

maritime related to docking a ship
  • The berthing area was prepared for the incoming vessel.
швартовий причальний доковий
Запропонувати додаткове тлумачення для “berthing”

Походження berthing

Middle English, berth (place) + -ing (suffix)

Дослідіть терміни схожі до berthing

berth

anchor

harbor

maritime

nautical

pier

port

ship

vessel

bunkhouse

compartment

cot

dormitory

hammock

quarters

stateroom

anchorage

jetty

quay

wharf

Приклади використання berthing у реченні

  • The captain supervised the berthing carefully.
  • Berthing was delayed due to strong winds.
  • He found berthing in the lower deck.
  • The crew was assigned berthing near the engine room.
  • Berthing was scarce during the long voyage.
  • The berthing area was prepared for the incoming vessel.
  • The berthing facilities were upgraded last year.
  • Berthing charges apply to all incoming ships.

Переклад berthing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رسو

  2. Бенгальська:

    নোঙরকরণ

  3. В'єтнамська:

    cập bến

  4. Гінді:

    डॉकिंग

  5. Грецька:

    πρόσδεση

  6. Данська:

    fortøjning

  7. Іврит:

    עֲגִינָה

  8. Іспанська:

    atraque

  9. Італійська:

    attracco

  10. Каталонська:

    atracament

  11. Китайська:

    停泊

  12. Корейська:

    정박

  13. Нідерландська:

    aanmeren

  14. Німецька:

    Anlegen

  15. Перська:

    پهلوگیری

  16. Польська:

    cumowanie

  17. Португальська:

    atracação

  18. Португальська (Бр.):

    atracação

  19. Російська:

    швартовка

  20. Румунська:

    acostare

  21. Тайська:

    การจอดเรือ

  22. Турецька:

    yanaşma

  23. Українська:

    швартування

  24. Французька:

    amarrage

  25. Шведська:

    förtöjning

  26. Японська:

    停泊
berth

Іменник

1.
sleeping fixed bed in trains or ships
  • He slept in the upper berth of the train.
полиця койка ліжко
2.
nautical space sufficient space for a ship to maneuver or dock
  • The captain looked for a safe berth to anchor the ship.
причал місце стоянки
3.
employment job or position on a ship
  • He secured a berth as a deckhand.
посада місце робота

Дієслово

1.
nautical bring a ship into its docking space
  • The captain skillfully berthed the ship at the port.
зашвартувати причалити
2.
accommodation assign a sleeping place on a vessel
  • The crew berthed the passengers in their cabins.
розміщувати розподіляти призначати
3.
mooring secure a vessel in a mooring
  • They berthed the yacht in the marina.
швартувати причалити
4.
astronautics dock a spaceship using a device
  • The astronauts berthed the spacecraft with precision.
стикувати стикуватися причалювати
Запропонувати додаткове тлумачення для “berth”

Дослідіть вирази з berth

wide berth

n.
considerable distance from someone or something for safety

sleeper berth

n.
small compartment in a truck for the driver to sleep

find a soft berth

v.
secure an easy and comfortable position

give a wide berth to

v.
stay away from someone or something

give a wide berth

v.
keep a safe distance from

Походження berth

Unknown

Дослідіть терміни схожі до berth

berthing

accommodation

bed

cabin

compartment

rest

ship

sleep

train

anchorage

harbor

jetty

pier

port

quay

slip

wharf

assignment

duty

job

Приклади використання berth у реченні

  • The ship's berth was surprisingly comfortable.
  • She booked a lower berth for the journey.
  • The captain looked for a safe berth to anchor the ship.
  • The port offered a wide berth for the incoming vessel.
  • They found a berth near the dock for the night.
  • He secured a berth as a deckhand.
  • She found a berth as a cook on the cruise ship.
  • The captain offered him a berth in the engine room.
  • The captain skillfully berthed the ship at the port.
  • They berthed the yacht smoothly despite the strong winds.
  • The crew berthed the vessel at dawn.
  • The crew berthed the passengers in their cabins.
  • The captain berthed the sailors in the lower deck.
  • They berthed the guests in the luxury suites.
  • They berthed the yacht in the marina.
  • The captain berthed the ship at dawn.
  • Fishing boats are berthed along the dock.
  • The astronauts berthed the spacecraft with precision.
  • They successfully berthed the module at the space station.
  • The crew berthed the shuttle without any issues.

Переклад berth іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    سرير

  2. Бенгальська:

    বার্থ

  3. В'єтнамська:

    giường

  4. Гінді:

    बर्थ

  5. Грецька:

    κουκέτα

  6. Данська:

    køje

  7. Іврит:

    מִטָּה

  8. Іспанська:

    litera

  9. Італійська:

    cuccetta

  10. Каталонська:

    llitera

  11. Китайська:

    卧铺

  12. Корейська:

    침대

  13. Нідерландська:

    kooi

  14. Німецька:

    Liegeplatz

  15. Перська:

    تخت

  16. Польська:

    koja

  17. Португальська:

    beliche

  18. Португальська (Бр.):

    beliche

  19. Російська:

    полка

  20. Румунська:

    cușetă

  21. Тайська:

    เตียงบน

  22. Турецька:

    ranza

  23. Українська:

    полиця

  24. Французька:

    couchette

  25. Шведська:

    koj

  26. Японська:

    寝台
Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:
berserker berthed beryl beryllium

Дізнайтеся значення berthing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘berthing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘berthing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘berthing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘berthing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник