Переклад beside the point іншими мовами
Арабська:
خارج الموضوعБенгальська:
অপ্রাসঙ্গিকভাবেВ'єтнамська:
không liên quanГінді:
अप्रासंगिकГрецька:
εκτός θέματοςДанська:
irrelevantІврит:
לֹא רֶלֶוַנְטִיІспанська:
fuera de lugarІталійська:
fuori luogoКаталонська:
fora de llocКитайська:
离题地Корейська:
상관없이Нідерландська:
niet ter zakeНімецька:
am Thema vorbeiПерська:
نامربوطПольська:
nie na tematПортугальська:
fora de contextoПортугальська (Бр.):
fora de contextoРосійська:
не по темеРумунська:
irelevantТайська:
ไม่ตรงประเด็นТурецька:
konu dışıУкраїнська:
не по теміФранцузька:
hors de proposШведська:
irrelevantЯпонська:
的外れに