Переклад better safe than sorry іншими мовами
Арабська:
حذرБенгальська:
সতর্কВ'єтнамська:
cẩn thậnГінді:
सावधानी में विश्वासГрецька:
προσεκτικόςДанська:
bedre sikker end ked af detІврит:
זָהִירІспанська:
mejor prevenir que lamentarІталійська:
meglio prevenire che curareКаталонська:
més val prevenir que curarКитайська:
小心无大错的Корейська:
조심하는 것이 낫다Нідерландська:
beter voorzichtig dan spijtigНімецька:
lieber auf Nummer sicherПерська:
محتاطПольська:
ostrożnyПортугальська:
mais vale prevenir do que remediarПортугальська (Бр.):
melhor prevenir do que remediarРосійська:
предпочитающий перестраховатьсяРумунська:
mai bine să previi decât să repariТайська:
ระมัดระวังТурецька:
tedbirli olmak zarar getirmezУкраїнська:
обережнийФранцузька:
prévoyantШведська:
försiktigЯпонська:
念には念を入れる