Переклад beyond one's means іншими мовами
Арабська:
بما يتجاوز إمكانياتهБенгальська:
বাইরেВ'єтнамська:
vượt quá khả năngГінді:
आय से अधिक खर्चГрецька:
πέρα από τις δυνατότητές σουДанська:
over evneІврит:
מֵעֵבֶר לְאֶמְצָעִיםІспанська:
por encima de sus posibilidadesІталійська:
al di sopra delle proprie possibilitàКаталонська:
per sobre de les seves possibilitatsКитайська:
超出自己的能力范围Корейська:
분수에 넘치게Нідерландська:
boven je standНімецька:
über seine VerhältnisseПерська:
بیشتر از توان مالیПольська:
ponad stanПортугальська:
além das suas possibilidadesПортугальська (Бр.):
acima das suas possesРосійська:
не по средствамРумунська:
peste posibilitățile saleТайська:
เกินกว่าที่สามารถจ่ายได้Турецька:
karşılayabileceğinden daha fazla harcamaУкраїнська:
не за коштамиФранцузька:
au-dessus de ses moyensШведська:
över sina tillgångarЯпонська:
身の丈に合わない