Переклад beyond repair іншими мовами
Арабська:
غير قابل للإصلاحБенгальська:
অপূরণীয়В'єтнамська:
hư hỏng không thể phục hồiГінді:
बर्बादГрецька:
κατεστραμμένοςДанська:
ødelagtІврит:
לְלֹא תִּקּוּןІспанська:
sin arregloІталійська:
irrecuperabileКаталонська:
irrecuperableКитайська:
无法修复Корейська:
복구 불가Нідерландська:
onherstelbaar beschadigdНімецька:
ruiniertПерська:
غیرقابل بازسازیПольська:
nie do odzyskaniaПортугальська:
irrecuperávelПортугальська (Бр.):
irrecuperávelРосійська:
неподлежащий ремонтуРумунська:
dincolo de reparațieТайська:
เสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้Турецька:
tamamen harapУкраїнська:
непідлягає ремонтуФранцузька:
irréparableШведська:
oreparerbarЯпонська:
修復不可能