Переклад beyond someone's compass іншими мовами
Арабська:
خارج نطاق فهمБенгальська:
বোঝার বাইরেВ'єтнамська:
vượt quá khả năngГінді:
समझ से बाहरГрецька:
πέρα από την κατανόησηДанська:
uden for rækkeviddeІврит:
מֵעֵבֶר לְהֲבָנָתוֹІспанська:
fuera de su alcanceІталійська:
al di là della comprensione di qualcunoКаталонська:
fora del seu abastКитайська:
超出理解范围Корейська:
이해 범위를 벗어난Нідерландська:
buiten iemands begripНімецька:
jenseits des VerständnissesПерська:
فراتر از درکПольська:
poza czyimś zasięgiemПортугальська:
além da compreensão de alguémПортугальська (Бр.):
além da compreensão de alguémРосійська:
вне пониманияРумунська:
dincolo de capacitatea cuivaТайська:
อยู่นอกเหนือความเข้าใจТурецька:
kavrayışının ötesindeУкраїнська:
поза межами розумінняФранцузька:
hors de sa portéeШведська:
bortom någons förmågaЯпонська:
理解を超えた