Переклад beyond the call of duty іншими мовами
Арабська:
أكثر مما يتطلبه الواجبБенгальська:
অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করাВ'єтнамська:
vượt xa yêu cầu công việcГінді:
कर्तव्य से परेГрецька:
πέρα από το καθήκον τουДанська:
ud over pligtens kaldІврит:
מֵעֵבֶר לִקְרִיאָה לְתַפְקִידІспанська:
más allá del deberІталійська:
oltre il dovereКаталонська:
més enllà del deureКитайська:
超出职责范围Корейська:
자신의 업무 요구 사항 이상Нідерландська:
boven verwachtingНімецька:
über die Pflicht hinausgehenПерська:
فراتر از وظیفهПольська:
ponad to, co wymaga obowiązekПортугальська:
além do deverПортугальська (Бр.):
além do deverРосійська:
выше всяких похвалРумунська:
peste așteptăriТайська:
เกินกว่าหน้าที่Турецька:
görev çağrısının ötesindeУкраїнська:
понад обов'язокФранцузька:
au-delà de l'appel du devoirШведська:
utöver det vanligaЯпонська:
期待以上の働きをする