Арабська:
يتجاوز فهم البشر Бенгальська:
মানবীয় বোঝার বাইরে В'єтнамська:
vượt ngoài khả năng hiểu biết của con người Гінді:
मानव की समझ से परे Грецька:
πέρα από την ανθρώπινη κατανόηση Данська:
uden for menneskelig forståelse Іврит:
מֵעֵבֶר לְהֲבָנַת הָאָדָם Іспанська:
más allá de la comprensión humana Італійська:
oltre la comprensione umana Каталонська:
més enllà de la comprensió humana Нідерландська:
buiten het menselijk begrip Німецька:
jenseits des menschlichen Verstandes Перська:
فراتر از درک انسان Польська:
poza ludzkim pojęciem Португальська:
além da compreensão humana Португальська (Бр.):
além da compreensão humana Російська:
за гранью человеческого разума Румунська:
dincolo de înțelegerea umană Тайська:
เกินความเข้าใจของมนุษย์ Турецька:
insan anlayışının ötesinde Українська:
поза межами людського розуміння Французька:
au-delà de la compréhension humaine Шведська:
bortom människans förstånd
