Мій Словник
bigger
Тлумачення

Тлумачення bigger - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
measurement having greater size than something else
  • This box is bigger than the other one.
більший великий значний
2.
importance more significant or important
  • He faced bigger problems than he expected.
більш значущий більш важливий
Запропонувати додаткове тлумачення для “bigger”

Дослідіть вирази з bigger

bigger picture

n.
overall or more important aspect of a situation

bigger fish to fry

n.
more important issue to address

part of something bigger

adj.
being a component of a larger whole

bigger than life

adj.
exaggerated or grand in a way that seems unreal

the bigger the better

exp.
larger size or amount is more desirable

have eyes bigger than one's belly

oth.
desire more food than one can eat

there's always a bigger fish

oth.
no matter how big something is, there's a bigger one

eye bigger than one's stomach

adj.
wanting more food than one can eat

have eyes bigger than one's stomach

oth.
desire more food than one can eat

Більше виразів:

bigger than a breadbox

Походження bigger

English, big (large) + -er (comparative suffix)

Дослідіть терміни схожі до bigger

big

biggest

bulky

colossal

enormous

gigantic

huge

immense

massive

vast

dominance

impact

influence

priority

prominence

significance

superiority

weight

Приклади використання bigger у реченні

  • The bigger dog barked loudly.
  • Her bigger suitcase barely fit in the car.
  • He faced bigger problems than he expected.
  • This issue is bigger than we initially thought.
  • She took on a bigger role in the project.

Переклад bigger іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أكبر

  2. Бенгальська:

    বড়

  3. В'єтнамська:

    lớn hơn

  4. Гінді:

    बड़ा

  5. Грецька:

    μεγαλύτερος

  6. Данська:

    større

  7. Іврит:

    גָּדוֹל יוֹתֵר

  8. Іспанська:

    más grande

  9. Італійська:

    più grande

  10. Каталонська:

    més gran

  11. Китайська:

    更大的

  12. Корейська:

    더 큰

  13. Нідерландська:

    groter

  14. Німецька:

    größer

  15. Перська:

    بزرگتر

  16. Польська:

    większy

  17. Португальська:

    maior

  18. Португальська (Бр.):

    maior

  19. Російська:

    больший

  20. Румунська:

    mai mare

  21. Тайська:

    ใหญ่กว่า

  22. Турецька:

    daha büyük

  23. Українська:

    більший

  24. Французька:

    plus grand

  25. Шведська:

    större

  26. Японська:

    大きい
big

Прикметник

1.
size of great size or extent
  • The big elephant walked through the jungle.
великий громадний величезний
2.
importance important or significant in impact
  • Winning the award was a big moment for her.
важливий значний впливовий
3.
success popular or successful
  • She became a big star in Hollywood.
успішний відомий
4.
emphasis used as an intensifier for emphasis
  • That was a big mistake to make.
великий значний серйозний
5.
scale operating on a large scale
  • The company is a big player in the market.
великий масштабний значний
6.
maturity older or more mature
  • He is now a big boy and goes to school.
великий дорослий
7.
generosity generous or magnanimous
  • He was big enough to forgive her mistake.
щедрий великодушний добросердний
8.
!anatomy USwell-endowed with large body partsUS
  • He is known for his big muscles.
великий масивний значний
9.
!pregnancy pregnant or full with young
  • The cat is big with kittens.
вагітна повна

Прислівник

1.
size in a large or significant manner
  • He won big at the casino last night.
значно великим чином
2.
!boastfully in a boasting manner
  • She talked big about her achievements.
хвастливо
3.
extensively in a large amount or to a large extent
  • They invested big in the new project.
значно масштабно великою мірою
Запропонувати додаткове тлумачення для “big”

Дослідіть вирази з big

big time

adv.
in a very significant or major way

big business

n.
large companies seen as exploitative or harmful

big picture

n.
overall understanding of a situation or concept

big deal

n.
something very important or significant

big data

n.
extremely large datasets needing special processing

in a big way

adv.
to a great extent or degree

dream big

v.
think about achieving great things

big money

n.
large amounts of money

no big deal

exp.
something that is not important or serious

Більше виразів:

big brother

think big

not a big deal

big break

too big to fail

big shot

big bang

big-name

see the big picture

hit the big time

big city

big screen

make a big impression

big top

big hair

Походження big

Middle English, bigge (large)

Дослідіть терміни схожі до big

bigger

biggest

colossal

enormous

extensive

gigantic

grand

immense

massive

vast

consequential

considerable

influential

major

meaningful

prominent

serious

weighty

acclaimed

celebrated

Приклади використання big у реченні

  • A big storm is approaching the coast.
  • He lives in a big house on the hill.
  • Winning the award was a big moment for her.
  • The merger was a big deal in the industry.
  • Her speech made a big difference in the campaign.
  • She became a big star in Hollywood.
  • The band had a big hit last summer.
  • Her book was a big success.
  • That was a big mistake to make.
  • She made a big effort to help.
  • It was a big surprise to everyone.
  • The company is a big player in the market.
  • They launched a big campaign to promote the product.
  • The big operation required extensive resources.
  • He is now a big boy and goes to school.
  • She's a big girl now and makes her own decisions.
  • Being big means taking on more responsibilities.
  • He was big enough to forgive her mistake.
  • She was big enough to donate anonymously.
  • His big gesture surprised everyone at the event.
  • He is known for his big muscles.
  • His big hands were a family trait.
  • She admired his big feet.
  • The cat is big with kittens.
  • The dog is big with puppies.
  • She noticed the rabbit was big with young.
  • He won big at the casino last night.
  • The movie was a hit big time.
  • She invested big in the new project.
  • She talked big about her achievements.
  • He bragged big about his new car.
  • They spoke big of their team's success.
  • They invested big in the new project.
  • She won big at the casino last night.
  • The company is thinking big for future expansions.

Переклад big іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    كبير

  2. Бенгальська:

    বৃহৎ

  3. В'єтнамська:

    to lớn

  4. Гінді:

    बड़ा

  5. Грецька:

    μεγάλος

  6. Данська:

    stor

  7. Іврит:

    גָּדוֹל

  8. Іспанська:

    grande

  9. Італійська:

    grande

  10. Каталонська:

    gran

  11. Китайська:

    巨大的

  12. Корейська:

    큰

  13. Нідерландська:

    groot

  14. Німецька:

    groß

  15. Перська:

    بزرگ

  16. Польська:

    duży

  17. Португальська:

    grande

  18. Португальська (Бр.):

    grande

  19. Російська:

    большой

  20. Румунська:

    mare

  21. Тайська:

    ใหญ่

  22. Турецька:

    büyük

  23. Українська:

    великий

  24. Французька:

    grand

  25. Шведська:

    stor

  26. Японська:

    大きな
Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:
bigfoot bigfooting bigger fish to fry bigger picture

Дізнайтеся значення bigger та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘bigger’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘bigger’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘bigger’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘bigger’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник