Переклад bird of ill omen іншими мовами
Арабська:
طائر الشؤمБенгальська:
অশুভ পাখিВ'єтнамська:
điềm gởГінді:
दुर्भाग्य का पक्षीГрецька:
πουλί κακής τύχηςДанська:
ulykkesfuglІврит:
צִפּוֹר רָעָהІспанська:
un ave de mal agüeroІталійська:
uccello del malaugurioКаталонська:
ocell de mal averanyКитайська:
不祥之鸟Корейська:
불길한 새Нідерландська:
onheilsbodeНімецька:
UnglücksboteПерська:
نشانه بدبختیПольська:
zwiastun nieszczęściaПортугальська:
mensageiro de más notíciasПортугальська (Бр.):
mensageiro de más notíciasРосійська:
вещун бедыРумунська:
pasăre de rău augurТайська:
นกแห่งลางร้ายТурецька:
uğursuz kuşУкраїнська:
птах лихої доліФранцузька:
oiseau de mauvais augureШведська:
olyckskorpЯпонська:
不吉な人