Мій Словник
bleeding
Тлумачення

Тлумачення bleeding - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
!slang UKextreme or outright, used for emphasisUK
  • It's bleeding cold outside today.
страшенно жахливо надзвичайно
2.
medical losing blood from an injury
  • The bleeding wound needed immediate attention.
кровоточивий кровоточний кровоточний

Іменник

1.
medical loss of blood from the body
  • The patient was suffering from severe bleeding after the accident.
втрати крові кровотеча
2.
economics gradual loss or depletion of resources
  • The company is experiencing a financial bleeding.
виснаження втрата зменшення
3.
printing narrow edge around a page layout
  • The design included a bleed for trimming.
виліт вилітка запас на обрізку
4.
sound recording unintended sound picked up by a microphone
  • There was some bleeding from the other instruments.
шум перешкоди звукові перешкоди
Запропонувати додаткове тлумачення для “bleeding”

Дослідіть вирази з bleeding

breakthrough bleeding

n.
intermenstrual bleeding often linked to hormonal contraceptives

bleeding heart

n.
person overly sympathetic to the suffering

stop the bleeding

v.
prevent further damage or loss

heart is bleeding

oth.
feeling deep emotional pain or sympathy

love-lies-bleeding

n.
plant with drooping red flower spikes

bleeding-edge

adj.
related to the newest technology, often untested

someone's heart is bleeding

oth.
feeling deep sorrow or distress

Походження bleeding

Old English, bledan (to bleed)

Дослідіть терміни схожі до bleeding

bled

bleed

complete

drastic

excessive

intense

profound

severe

sheer

utter

bandage

bruise

cut

injury

trauma

wound

hemophilia

laceration

attrition

consumption

Приклади використання bleeding у реченні

  • This bleeding traffic is driving me crazy.
  • The bleeding noise from the construction site is unbearable.
  • The bleeding wound needed immediate attention.
  • The bleeding patient was rushed to surgery.
  • Bleeding gums can be a sign of gum disease.
  • The patient was suffering from severe bleeding after the accident.
  • Bleeding from the wound was hard to control.
  • Internal bleeding can be life-threatening if not treated promptly.
  • The company is experiencing a financial bleeding.
  • The bleeding of resources was evident in the budget cuts.
  • There was a slow bleeding of funds from the project.
  • The design included a bleed for trimming.
  • The printer adjusted the bleeding for accuracy.
  • Bleeding ensures no white edges after cutting.
  • There was some bleeding from the other instruments.
  • The recording engineer noticed bleeding during playback.
  • Bleeding can affect the clarity of the final mix.

Переклад bleeding іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    جداً

  2. Бенгальська:

    ভীষণ

  3. В'єтнамська:

    lạnh cắt da cắt thịt

  4. Гінді:

    बहुत

  5. Грецька:

    παγωνιά

  6. Данська:

    skide

  7. Іврит:

    קָרוֹ

  8. Іспанська:

    de la hostia

  9. Італійська:

    cane

  10. Каталонська:

    que pela

  11. Китайська:

    要命的

  12. Корейська:

    엄청난

  13. Нідерландська:

    berekoud

  14. Німецька:

    saukalt

  15. Перська:

    خیلی

  16. Польська:

    cholerny

  17. Португальська:

    de rachar

  18. Португальська (Бр.):

    de rachar

  19. Російська:

    чертовски

  20. Румунська:

    al naibii de

  21. Тайська:

    สุดขีด

  22. Турецька:

    aşırı

  23. Українська:

    страшенно

  24. Французька:

    fichtrement

  25. Шведська:

    svin-

  26. Японська:

    めちゃくちゃ
bleed

Дієслово

1.
health lose blood from an injury or illness
  • He started to bleed after the fall.
кровоточити закровоточити
2.
printing extend to the edge of the page
  • The designer decided to bleed the image for effect.
розтягнути розширити вивести на край
3.
!finance take large amounts of money from someone
  • The scammer tried to bleed him dry.
вимагати вимагати гроші
4.
art spread from the intended location and stain
  • The ink began to bleed onto the paper.
розтікатися поширюватися забруднювати
5.
engineering tap off high-pressure gas from a system
  • The engineer bled the excess air from the tank.
випускати випустити
6.
biology exude sap or resin from a plant
  • The tree began to bleed sap after being cut.
виділяти сік сочитися пускати сік

Іменник

1.
medical incident of losing blood
  • The patient experienced a severe bleed after surgery.
кровотеча втрата крові крововилив
2.
printing printing area that extends beyond the trim edge
  • Make sure the image in the bleed area is high resolution to avoid blurring.
запечатка на обріз виліт
3.
sound recording sound picked up by an unintended microphone
  • There was noticeable bleed from the drums in the recording.
перехресний звук перехресний шум
4.
roleplaying games in-character feelings affecting a player's real feelings
  • Bleed can enhance the gaming experience for players.
емоційний вплив перенесення емоцій вплив персонажа
5.
aviation system for tapping air from an engine
  • The aircraft's bleed system ensures cabin pressurization.
відбір повітря
Запропонувати додаткове тлумачення для “bleed”

Дослідіть вирази з bleed

bleed valve

n.
valve for releasing excess pressure or gas

bleed dry

v.
exhaust resources or money completely

bleed air

n.
compressed air used in aircraft systems

bleed nipple

n.
small valve to release air or fluid

bleed out

v.
lose blood to the point of death

bleed red ink

v.
experience significant financial losses continuously

bleed edge

n.
edge of a page where printing extends beyond the trim line

bleed color

v.
colors mix or influence each other

we all bleed red

exp.
people are united by common human experiences

Більше виразів:

bleed page

bleed white

bleed-through

Походження bleed

Old English, bledan (to bleed)

Дослідіть терміни схожі до bleed

bled

bleeding

blood

cut

hemorrhage

illness

injury

trauma

wound

border

edge

fringe

margin

outline

periphery

rim

trim

charge

deplete

extort

Приклади використання bleed у реченні

  • The wound began to bleed profusely.
  • She noticed her gums bleed during brushing.
  • The designer decided to bleed the image for effect.
  • The artist chose to bleed the colors to the edge.
  • They decided to bleed the text for a dramatic look.
  • The scammer tried to bleed him dry.
  • The company was bleeding money due to poor management.
  • They bled the investors with false promises.
  • The ink began to bleed onto the paper.
  • The colors started to bleed into each other.
  • The paint will bleed if not applied carefully.
  • The engineer bled the excess air from the tank.
  • Technicians bled the system to ensure safety.
  • He bled the compressor to maintain efficiency.
  • The tree began to bleed sap after being cut.
  • The gardener noticed the plant began to bleed.
  • After pruning, the bush started to bleed resin.
  • The patient experienced a severe bleed after surgery.
  • There was a bleed that needed immediate attention.
  • Doctors managed to stop the bleed quickly.
  • Make sure the image in the bleed area is high resolution to avoid blurring.
  • The designer adjusted the bleed for the brochure.
  • Ensure the bleed is set correctly before printing.
  • There was noticeable bleed from the drums in the recording.
  • The microphone picked up bleed from the guitar amp.
  • Engineers worked to minimize bleed during the live recording.
  • Bleed can enhance the gaming experience for players.
  • The bleed from the character's sorrow was overwhelming.
  • Players often discuss how bleed affects their emotions.
  • The aircraft's bleed system ensures cabin pressurization.
  • Engineers checked the bleed for any leaks.
  • The bleed system is crucial for engine efficiency.

Переклад bleed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    نزف

  2. Бенгальська:

    রক্তপাত হওয়া

  3. В'єтнамська:

    chảy máu

  4. Гінді:

    खून बहना

  5. Грецька:

    αιμορραγώ

  6. Данська:

    bløde

  7. Іврит:

    לִדְמוֹם

  8. Іспанська:

    sangrar

  9. Італійська:

    sanguinare

  10. Каталонська:

    sagnar

  11. Китайська:

    流血

  12. Корейська:

    피가 나다

  13. Нідерландська:

    bloeden

  14. Німецька:

    bluten

  15. Перська:

    خونریزی کرد

  16. Польська:

    krwawić

  17. Португальська:

    sangrar

  18. Португальська (Бр.):

    sangrar

  19. Російська:

    кровоточить

  20. Румунська:

    sângera

  21. Тайська:

    เลือดออก

  22. Турецька:

    kanamak

  23. Українська:

    кровоточити

  24. Французька:

    saigner

  25. Шведська:

    blöda

  26. Японська:

    出血する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:
bleed-through bleeder's disease bleeding heart bleeding-edge

Дізнайтеся значення bleeding та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘bleeding’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘bleeding’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘bleeding’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘bleeding’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник