Мій Словник
blew up
Тлумачення

Тлумачення blew up - Англійський Словник Reverso

Вираз

1.
emotions became very angry
  • She blew up when she heard the news.
розлютилася
2.
growth increased in size or scale
  • The image blew up when zoomed in.
збільшилося
3.
explosion exploded or burst violently
  • The balloon blew up suddenly.
вибухнув
Запропонувати додаткове тлумачення для “blew up”

Дослідіть терміни схожі до blew up

blow

blowing

blown

angry

fuming

fury

irate

outburst

rage

temper

wrath

amplified

augmented

boosted

escalated

grown

increased

inflated

magnified

blasted

Приклади використання blew up у реченні

  • He blew up after reading the email.
  • The coach blew up at the referee's decision.
  • The image blew up when zoomed in.
  • The balloon blew up to twice its size.
  • The story blew up on social media.
  • The balloon blew up suddenly.
  • The car blew up after the crash.
  • The old boiler blew up without warning.

Переклад blew up іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    انفجر غضباً

  2. Бенгальська:

    খুব রেগে গিয়েছিল

  3. В'єтнамська:

    nổi giận đùng đùng

  4. Гінді:

    फट पड़ी

  5. Грецька:

    θύμωσε πολύ

  6. Данська:

    flippede ud

  7. Іврит:

    הִתְעַצְבֵּן

  8. Іспанська:

    se enfadó mucho

  9. Італійська:

    è esplosa

  10. Каталонська:

    es va enfadar molt

  11. Китайська:

    勃然大怒

  12. Корейська:

    폭발하다

  13. Нідерландська:

    ontplofte

  14. Німецька:

    wurde wütend

  15. Перська:

    عصبانی شد

  16. Польська:

    wybuchnąć

  17. Португальська:

    explodiu

  18. Португальська (Бр.):

    explodiu

  19. Російська:

    взорвалась

  20. Румунська:

    s-a enervat

  21. Тайська:

    โกรธมาก

  22. Турецька:

    çok sinirlendi

  23. Українська:

    розлютилася

  24. Французька:

    s'est emporté

  25. Шведська:

    blev väldigt arg

  26. Японська:

    激怒した
blow up

Дієслово

1.
explosion cause something to explode violently
  • The bomb squad had to blow up the suspicious package.
підірвати вибухнути зірвати
2.
inflation inflate with air or gas
  • Blow up the balloons for the party.
надувати наповнювати повітрям
3.
photography enlarge an image or photograph
  • Can you blow up this picture so we can see the details better?
збільшувати роздувати
4.
anger become very angry suddenly
  • He might blow up if you tell him the news.
вибухнути розлютитися запалити
5.
emotion USscold someone harshlyUS
  • The coach blew up at the team after the loss.
сварити насварити
6.
popularity USbecome popular very quicklyUS
  • The new song blew up on social media.
стати популярним вибухнути популярністю злетіти
Запропонувати додаткове тлумачення для “blow up”

Дослідіть вирази з blow up

blow up someone's phone

v.
call or text someone repeatedly

blow up in one's face

oth.
fail in a sudden and disastrous way

Вирази з blow

blow away

blow off

blow out

blow down

blow over

blow the whistle

blow your mind

blow a fuse

blow a kiss

blow hot and cold

blow moulding

blow off some steam

blow off steam

blow on

blow out of proportion

Дослідіть терміни схожі до blow up

blast

combust

demolish

destroy

erupt

ignite

rupture

shatter

aerate

balloon

blow

enlarge

expand

fill

puff

swell

amplify

augment

broaden

extend

Приклади використання blow up у реченні

  • They decided to blow up the old bridge.
  • The demolition team will blow up the building.
  • Blow up the balloons for the party.
  • Can you blow up this air mattress?
  • They need to blow up the inflatable pool.
  • Can you blow up this picture so we can see the details better?
  • We need to blow up the blueprint for a clearer view.
  • He decided to blow up the old family photo.
  • He might blow up if you tell him the news.
  • She tends to blow up over minor issues.
  • The coach will blow up if the team loses again.
  • The coach blew up at the team after the loss.
  • She blew up at her brother for breaking the vase.
  • The manager blew up during the heated meeting.
  • The new song blew up on social media.
  • Her fashion blog blew up overnight.
  • The video game blew up among teenagers.

Переклад blow up іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    فجر

  2. Бенгальська:

    বিস্ফোরণ ঘটানো

  3. В'єтнамська:

    làm nổ tung

  4. Гінді:

    विस्फोटित करना

  5. Грецька:

    ανατινάζω

  6. Данська:

    sprænge

  7. Іврит:

    לְפַצֵּץ

  8. Іспанська:

    hacer explotar

  9. Італійська:

    far esplodere

  10. Каталонська:

    fer explotar

  11. Китайська:

    引爆

  12. Корейська:

    폭파하다

  13. Нідерландська:

    opblazen

  14. Німецька:

    sprengen

  15. Перська:

    منفجر کرد

  16. Польська:

    wysadzić

  17. Португальська:

    explodir

  18. Португальська (Бр.):

    explodir

  19. Російська:

    взорвать

  20. Румунська:

    detona

  21. Тайська:

    ทำลาย

  22. Турецька:

    patlatmak

  23. Українська:

    підірвати

  24. Французька:

    faire exploser

  25. Шведська:

    spränga

  26. Японська:

    爆破する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:
blew off steam blew the whistle blewits bli neder

Дізнайтеся значення blew up та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘blew up’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘blew up’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘blew up’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘blew up’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник