Переклад blood runs cold іншими мовами
Арабська:
تشعر بالقشعريرةБенгальська:
হঠাৎ ভয় লাগাВ'єтнамська:
cảm thấy lạnh sống lưngГінді:
खून ठंडा होनाГрецька:
παγώνω από τον φόβο μουДанська:
blod fryser til isІврит:
הַדָּם קָפָאІспанська:
helarse la sangreІталійська:
gelare il sangueКаталонська:
glaçar-se la sangКитайська:
不寒而栗Корейська:
피가 얼어붙다Нідерландська:
bloed stoltНімецька:
eiskalt den Rücken runterlaufenПерська:
احساس ترس و شوک ناگهانی کردنПольська:
przeszyć kogoś dreszczemПортугальська:
frio na espinhaПортугальська (Бр.):
o sangue gelarРосійська:
кровь стынет в жилахРумунська:
i s-a făcut pielea de găinăТайська:
รู้สึกขนลุกТурецька:
kanı donmakУкраїнська:
охоплює холодний страхФранцузька:
glacer le sangШведська:
blodet isar sigЯпонська:
血の気が引く