Переклад bloodied but unbowed іншими мовами
Арабська:
مصاب لكنه غير مستسلمБенгальська:
আঘাতপ্রাপ্ত কিন্তু অবিচলВ'єтнамська:
bị thương nhưng không khuất phụcГінді:
घायल लेकिन अडिगГрецька:
τραυματισμένος αλλά αλύγιστοςДанська:
såret men ikke bøjetІврит:
פָּצוּעַ אֲבָל לֹא מֻכְנָעІспанська:
herido pero no vencidoІталійська:
ammaccato ma non sconfittoКаталонська:
ferit però no derrotatКитайська:
受伤但不屈服Корейська:
피투성이지만 굴하지 않는Нідерландська:
bloedend maar ongebogenНімецька:
verwundet aber nicht gebeugtПерська:
مجروح اما مقاومПольська:
krwawiący, ale nieugiętyПортугальська:
ferido mas não derrotadoПортугальська (Бр.):
ferido mas não derrotadoРосійська:
израненный, но не сломленныйРумунська:
rănit dar neînvinsТайська:
บาดเจ็บแต่ไม่ยอมแพ้Турецька:
yaralı ama pes etmeyenУкраїнська:
закривавлений, але не зломленийФранцузька:
blessé mais pas vaincuШведська:
blodig men oböjdЯпонська:
傷ついたが屈しない