Тлумачення

Тлумачення blowing up in one's face - Англійський Словник Reverso

Інше

failure plan or action failing unexpectedly

His scheme for quick money blew up in his face.

провалитися

problems causing sudden trouble or embarrassment

The surprise party blew up in her face when the guest of honor didn't show.

обернутися проти когось

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “blowing up in one's face”

Вирази з blowing

mind-blowing

it's blowing a gale

which way the wind is blowing

which way the wind was blowing

Вирази з face

face down

face shield

face up

face value

in the face of

let's face it

on the face of it

face mask

face off

face painting

face the music

face time

face-to-face

save face

smiley face

Приклади використання blowing up in one's face у реченні

The project blew up in his face at the last minute.
Her plan to surprise him blew up in her face.
The surprise party blew up in her face when the guest of honor didn't show.
His plan to surprise her blew up in his face.
The prank blew up in their faces when the teacher found out.

Переклад blowing up in one's face іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
فشلت خطته بشكل غير متوقع
Бенгальська:
নিজের পায়ে কুড়াল মারা
В'єтнамська:
thất bại bất ngờ
Гінді:
मुँह पर फटना
Грецька:
γυρίζει μπούμερανγκ
Данська:
eksploderede i ansigtet
Іврит:
לְהִתְפּוֹצֵץ לְפָנָיו
Іспанська:
fracasar estrepitosamente
Італійська:
gli è esploso in faccia
Каталонська:
sortir el tret per la culata
Китайська:
计划落空
Корейська:
실패로 돌아가다
Нідерландська:
mislukken
Німецька:
nach hinten losgehen
Перська:
به صورت غیرمنتظره شکست خوردن
Польська:
spalić na panewce
Португальська:
falhar inesperadamente
Португальська (Бр.):
falhou completamente
Російська:
провалиться с треском
Румунська:
i-a explodat în față
Тайська:
ล้มเหลวไม่เป็นท่า
Турецька:
yüzüne gözüne bulaştırmak
Українська:
провалитися
Французька:
exploser au visage
Шведська:
gick i stöpet
Японська:
裏目に出る

Інше

failure fail in a sudden and disastrous way

The plan to surprise her blew up in his face.

провалитися з тріском

explosion explode unexpectedly

The experiment blew up in his face.

вибухнути перед очима

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “blow up in one's face”

Приклади використання blow up in one's face у реченні

His attempt to fix the leak blew up in his face.
The risky investment blew up in their face.
The experiment blew up in his face.
The fireworks blew up in his face.
The plan to surprise her blew up in his face.

Переклад blow up in one's face іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
فشلت بشكل كارثي
Бенгальська:
মুখে ধাক্কা খাওয়া
В'єтнамська:
thất bại thảm hại
Гінді:
मुँह पर फटना
Грецька:
γυρίζω μπούμερανγκ
Данська:
gå i vasken
Іврит:
לְהִתְפּוֹצֵץ בְּפָנִים
Іспанська:
salir el tiro por la culata
Італійська:
fallire in faccia
Каталонська:
sortir malament
Китайська:
搞砸
Корейська:
얼굴에 폭발하다
Нідерландська:
liep helemaal mis
Німецька:
nach hinten losgehen
Перська:
به طور ناگهانی شکست خوردن
Польська:
obrócić się przeciwko komuś
Португальська:
sair pela culatra
Португальська (Бр.):
sair pela culatra
Російська:
провалиться с треском
Румунська:
i-a explodat în față
Тайська:
ล้มเหลวอย่างกะทันหัน
Турецька:
yüzüne gözüne bulaşmak
Українська:
провалитися з тріском
Французька:
exploser au visage
Шведська:
sprängas i ansiktet
Японська:
裏目に出る

Переглянути записи словника, які починаються з літери “b”:

Тлумачення blowing up in one's face - Англійський Словник Reverso

Інше

Вирази з blowing

Вирази з face

Дослідіть терміни схожі до blowing up in one's face

Приклади використання blowing up in one's face у реченні

Переклад blowing up in one's face іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Інше

Вирази з blow

Вирази з face

Дослідіть терміни схожі до blow up in one's face

Приклади використання blow up in one's face у реченні

Переклад blow up in one's face іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення blowing up in one's face та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7