Переклад blown out of the water іншими мовами
Арабська:
قضى عليها تماماًБенгальська:
সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
thổi bay khỏi mặt nướcГінді:
पूरी तरह से नष्ट होनाГрецька:
καταρρίφθηκε πλήρωςДанська:
udraderetІврит:
נֶהֱרַס לַחֲלוּטִיןІспанська:
ser destruido por completoІталійська:
distrutto completamenteКаталонська:
desmuntar completamentКитайська:
彻底击败Корейська:
완전히 무너지다Нідерландська:
van tafel geveegdНімецька:
aus dem Wasser geblasenПерська:
کاملاً شکست خوردهПольська:
zmieciony z powierzchni ziemiПортугальська:
arrasadoПортугальська (Бр.):
destruir completamenteРосійська:
разбит в пух и прахРумунська:
complet distrusТайська:
พังพินาศТурецька:
sudan çıkmış balığa dönmekУкраїнська:
повністю знищенийФранцузька:
réduire à néantШведська:
krossadЯпонська:
完全に打ち負かされる