Переклад bore someone rigid іншими мовами
Арабська:
أصاب بالملل الشديدБенгальська:
অত্যন্ত বিরক্ত করাВ'єтнамська:
làm ai đó chán ngấyГінді:
किसी को अत्यधिक बोर करनाГрецька:
βαριέμαι αφόρηταДанська:
kede nogen ihjelІврит:
לְשַׁעֲמֵםІспанська:
aburrir a alguien hasta el cansancioІталійська:
annoiare qualcuno a morteКаталонська:
avorrir algú moltКитайська:
让某人无聊至极Корейська:
누군가를 지루하게 만들다Нідерландська:
iemand doodvervelenНімецька:
jemanden zu Tode langweilenПерська:
کسی را به شدت خسته کردنПольська:
kogoś zanudzić na śmierćПортугальська:
entediar alguém completamenteПортугальська (Бр.):
aborrecer alguém profundamenteРосійська:
утомить кого-то до смертиРумунська:
plictisi pe cineva de moarteТайська:
ทำให้เบื่อมากТурецька:
birini çok sıkmakУкраїнська:
набридати комусь до смертіФранцузька:
ennuyer à mourirШведська:
tråka ut någon till dödsЯпонська:
誰かを退屈させる