Переклад bore someone to death іншими мовами
Арабська:
قتل من المللБенгальська:
মৃত্যুর মতো বিরক্ত করাВ'єтнамська:
làm ai chán đến chếtГінді:
किसी को मौत के घाट उतारनाГрецька:
βαρεθεί κάποιον μέχρι θανάτουДанська:
kede nogen ihjelІврит:
לְשַׁעֲמֵם לָמוּתІспанська:
aburrir a alguien muchísimoІталійська:
annoiare qualcuno tantissimoКаталонська:
avorrir algú a mortКитайська:
烦死Корейська:
지루해 죽겠다Нідерландська:
iemand doodvervelenНімецька:
jemanden zu Tode langweilenПерська:
کسی را تا سر حد مرگ خسته کردنПольська:
zanudzić kogoś na śmierćПортугальська:
aborrecer alguém até à morteПортугальська (Бр.):
entediar alguém até a morteРосійська:
надоедать до смертиРумунська:
plictisi până la moarteТайська:
ทำให้เบื่อจนตายТурецька:
ölümüne sıkmakУкраїнська:
втомлювати до смертіФранцузька:
ennuyerШведська:
tråka ihjäl någonЯпонська:
誰かを死ぬほど退屈させる