Переклад bored to death іншими мовами
Арабська:
ممل حتى الموتБенгальська:
মৃত্যুর মতো বিরক্তВ'єтнамська:
chán chếtГінді:
बहुत ऊब जानाГрецька:
βαρεμένος μέχρι θανάτουДанська:
dødtrætІврит:
מְשׁוּעֲמָם בִּטֵּרוּףІспанська:
muerta de aburrimientoІталійська:
stufa da morireКаталонська:
avorrit a morirКитайська:
无聊死了Корейська:
지루해 죽겠다Нідерландська:
doodverveeldНімецька:
zu Tode gelangweiltПерська:
از شدت بیحوصلگی مردنПольська:
nudzić się na śmierćПортугальська:
entediada até a morteПортугальська (Бр.):
entediada até a morteРосійська:
скучающий до смертиРумунська:
plictisit până la moarteТайська:
เบื่อจนตายТурецька:
ölümüne sıkılmışУкраїнська:
нудьгуючий до смертіФранцузька:
mortellement ennuyéШведська:
uttråkad till dödsЯпонська:
死ぬほど退屈